§ 01 Produkt. Bruno · Bolsa tote · 29,00 €
AK · 04 · Bruno 01 / 04 Bruno · bruno_ak-tote-001
AK · Nº 4 / 19 Bruno · Provença, Catalunya

Bruno.

Bolsa tote

La bolsa tote de Bruno lleva el retrato del técnico de sonido marsellés impreso sobre tela negra: la chaqueta verde lima, la camiseta blanca, la cadena de eslabones de plata mate y unos ojos compuestos que miran como si estuvieran midiendo la distancia exacta entre el sonido y el silencio. Bruno, mantis religiosa, tiene veintisiete años y una forma de estar en el mundo que consiste en no moverse hasta que sea necesario.

Druck
Vollflächig, leuchtend und waschbarAOP DTG · Sublimation
Produktion
In 3–7 Tagen zugeschnitten und genähtAuf Bestellung · kein Lager
Versand
Weltweit mit SendungsverfolgungUSA / Lettland
Garantie
Defekt? Wir drucken neuOhne Zusatzkosten
29,00 € inkl. MwSt. · neutraler Versand
01
§ 02 Die echte Art. Mantis religiosa · Gottesanbeterin
Gottesanbeterin en su hábitat · Mantis religiosa
Die echte Art

Gottesanbeterin.

Mantis religiosa

Die Beute sieht das Unbewegliche nicht. Meine ganze Technik besteht darin, mich vorher nicht zu bewegen.

Wiesen, mediterrane Macchia, Feldränder und sonnige stadtnahe Gebiete vom südlichen Europa bis Nordafrika und Westasien; seit 1899 erfolgreich in Nordamerika eingeführt.

§ 03 Die Geschichte hinter dem Porträt. 3 Min · 02 Kapitel
I
CAP · 01 / 02

3.400 kilómetros de audio

Bruno conoció a [Alek](https://www.yagopartal.com/es/alek-frailecillo-atlantico/) en un festival de música en Bilbao. Era de madrugada. Bruno estaba grabando el puerto con una grabadora portátil y Alek estaba haciendo guardia en un muelle. Alek le preguntó qué grababa. «El agua contra el casco de tu barco.» Se quedaron hablando hasta las cinco de la mañana.

Desde entonces se mandan mensajes de voz cada dos o tres semanas. Alek vive en Reykjavík — tres mil cuatrocientos kilómetros al noroeste de Marsella. Alek le manda audios del puerto islandés: grúas, viento, gaviotas. Bruno le manda trozos de conciertos o del mistral contra las antenas del puerto viejo. A veces Bruno tarda días en responder, y Alek se pregunta si le importa. Le importa. Solo que responder requiere energía social que no siempre tiene.

No se han visto desde Bilbao.

II
CAP · 02 / 02

Amistad en frecuencia

Lo que hace particular esta relación es el medio. Otros amigos se escriben mensajes de texto o se llaman. Bruno y Alek se mandan sonidos. Alek aprendió a grabar con el teléfono porque Bruno no lee bien los textos largos (le cansan, dice, aunque probablemente es que no le apetece contestar por escrito) y porque un audio del puerto de Reykjavík a las tres de la mañana dice más que cualquier párrafo. Bruno, por su parte, graba trozos de su vida en Marsella y se los envía sin explicación: el sonido de una verdulera gritando precios en Noailles, un contrabajo afinando antes de una prueba de sonido, el mistral silbando contra los mástiles del puerto.

Es un lenguaje que solo funciona entre dos personas que entienden que escuchar es una forma de atención. Alek, frailecillo atlántico y técnico eléctrico en un puerto del Atlántico Norte, entiende los silencios de Bruno mejor que la gente que vive en su misma calle.

La bolsa tote es negra, con el retrato de Bruno impreso sobre la tela. Material, estructura y medidas exactas están en las pestañas **Material y estructura** y **Tamaño y medidas**. Es una bolsa con asas, sin cremallera, sin compartimentos internos — lo que cabe es lo que llevas.

§ 04 Technisches Datenblatt. Kategorie · pod
Material & Zusammensetzung
Tejido tipo lona · asas al hombro · sin cremallera
Produktion
Druckanbieter: PrintfulProduktionsmethode: all-over printProduktionszeit: 2–7 We
Pflege & Wartung
Lavar a máquina del revés en agua fría. No usar lejía. Tender al aire.
Versand & Zeiten
Versandkategorie: tote
§ 06 Mehr von Bruno. 08 Objekte · dieselbe Urheberin
§ 07 Was gefragt wird. 08 · zu POD
  • Each product is made to order when you place your purchase. There is no pre-made stock or overproduction. A specialised production partner prints, cuts, and prepares it specifically for you.
  • Production normally takes 2-5 business days. Shipping adds 3 to 20 days depending on destination. Most orders arrive within 1-3 weeks total. Exact times depend on the production facility and your location.
  • Contact us at mail@yagopartal.com with your order number and clear photos of the damage (include packaging). We will review your case and offer a solution as soon as possible, either replacement or refund.
  • On-demand production eliminates surplus stock and overproduction. Each product is manufactured only when someone orders it, drastically reducing material waste and the footprint of unsold inventory.
  • Yes, we ship worldwide. Shipping costs vary by region and product type. You can see the exact cost at checkout before confirming your order.
  • As items are made to order and customised to your order, the 14-day right of withdrawal does not apply once production has begun (Article 103(c) TRLGDCU, implementing Directive 2011/83/EU). This does not affect your consumer rights: your statutory guarantee of conformity remains fully in force, and any product arriving damaged or with a production defect is replaced or refunded at no cost. Contact us at mail@yagopartal.com.
  • Each portrait combines photography, illustration, and artificial intelligence under Yago's artistic direction. The process includes species research, character design, AI-assisted generation, and detailed manual editing.
  • Animal Kinhood is a series of anthropomorphic animal portraits created by Yago Partal. Each portrait features a real species dressed in clothing that reflects its personality, blending photography, illustration, and artificial intelligence.