§ 01 Product. Alek · Women's t-shirt · 58,00 USD
AK · 01 · Alek 01 / 04 Alek · alek_ak-apparel-tshirt-women-001
AK · Nº 1 / 19 Alek ·

Alek.

Women's t-shirt

Women's t-shirt with the portrait of Alek, the Atlantic puffin, from the Animal Kinhood collection. The portrait shows a compact young figure in a sleeveless denim vest over a chunky knit sweater with yellow, white, and red stripes. Black bandana at the neck. Frontal gaze, no smile, no challenge.

In July, the Grandi workshop opens at seven. Alek arrives at six forty-five. He repairs fiberglass hulls, diagnoses outboard engines, re-wires electrical systems of small fishing and recreational boats at the old harbor of Reykjavík. The workshop is three people in summer, and in July, when the sun doesn't set and Grandi fills with ice-cream tourists and galleries open till ten, the work piles up. The fishermen want their boats ready. The leisure boat owners need a pre-season check.

Printing
All-over, vibrant and washableAOP DTG · sublimation
Production
Cut and sewn in 3–7 daysOn demand · no stock
Shipping
Worldwide with trackingUSA / Latvia
Warranty
Defective? We reprint itAt no extra cost
58,00 USD Tax included · white-label
Size · pick yours Size guide →
01
§ 02 The real species. Fratercula arctica · Atlantic puffin
Atlantic puffin en su hábitat · Fratercula arctica
The real species

Atlantic puffin.

Fratercula arctica

The lights of my town send the pufflings off course. A cardboard box fixes it.

Open North Atlantic sea during the non-breeding months, where it lives as a solitary pelagic far from any coast; in summer, coastal cliffs with diggable soil for breeding, mainly in Iceland (60% of the world population) and in the Vestmannaeyjar archipelago, where the Heimaey colony holds around 830,000 pairs, the largest in the world.

§ 03 The story behind the portrait. 3 min · 02 chapters
I
CAP · 01 / 02

Twenty-one hours of light

Iceland in July has twenty-one hours of light. The sun drops but never quite sets. At ten at night the light is orange and long, and the Grandi dock has the quality of a place that can't quite decide to close. Alek works nine hours, eats a sandwich on the dock — the one he makes the night before, always dark bread, cheese, some cold meat —, then walks to the Vesturbæjarlaug pool, five minutes away. Not to swim. To the hot pot. Always the corner one on the left, where he meets a retired electrician who doesn't ask about work and a woman who works at a bookstore and reads on the edge of the tub. They talk about the weather. About the price of lamb. About whether the summer is running long or short. In the warm water with the north wind on his face, Alek talks more than he has all day.

In January everything changes. The workshop closes at three because by three there's no useful light. Four hours of daylight in December. Alek has the whole afternoon ahead of him and doesn't know what to do with it. He cooks slow things — lamb stew, plokkfiskur, an Icelandic dish of flaked fish with potato and béchamel that his mother used to make in Heimaey —, listens to the marine VHF frequency even when he's not on watch duty, reads Yamaha and Mercury engine parts catalogs that others would consider recycling material. He doesn't turn on the television. It's not that he's sad. It's that he runs at a different register. Slower, denser, quieter. As if his body adjusts to the same cycle as the puffins that nested in the Heimaey cliffs six months earlier: colonial and loud in summer, solitary and pelagic in winter.

In March, when the days start stretching and the first boat of the season comes into Grandi for a hull check, something switches on again. Coffee goes back to five cups a day, tools appear laid out before anyone else arrives, and the kitchen window in the Vesturbær basement is back to slightly open even at ten below. [Alek](https://www.yagopartal.com/animal-kinhood/alek/) is a character of long rhythms, and the portrait catches him in his summer version: vivid colors, firm gaze, shoulders raised as if compensating for the wind. The striped sweater in yellow, white, and red is his seasonal plumage. In winter, all of that dims.

II
CAP · 02 / 02

Cotton and use

The t-shirt carries that image printed directly on the cotton. The cut is semi-fitted — slightly closer than the men's version, with the sleeve marginally shorter. Made to order in Europe: no stock, each unit printed when ordered. Timelines depend on destination, and you'll find them in the **Shipping and returns** tab. To pick a size, **Size guide** has measurements per size in centimeters. If you're between two sizes, the chart sorts it. The cotton and weight are in **Fabric, fit, and construction**.

Alek lives in a thirty-eight square meter basement apartment with a disassembled engine on the living room table and a photo of Heimaey taped to the fridge. He runs by seasons, and the t-shirt catches him in his best light. The same portrait is available [in a men's cut](https://www.yagopartal.com/objects/), with a slightly longer sleeve and a straight hem.

§ 04 Technical specs. Category · pod
Material & composition
100% poliéster (impreso, cortado y cosido · all-over)
Production
Print provider: PrintfulProduction method: DTGProduction time: 2–7 business days
Care & maintenance
Lavar a máquina del revés en agua fría. No usar lejía. Secar a baja temperatura.
Shipping & timing
Shipping category: apparel_aop
§ 06 More of Alek. 08 objects · same author
§ 07 What people ask. 08 · about POD
  • Each product is made to order when you place your purchase. There is no pre-made stock or overproduction. A specialised production partner prints, cuts, and prepares it specifically for you.
  • Production normally takes 2-5 business days. Shipping adds 3 to 20 days depending on destination. Most orders arrive within 1-3 weeks total. Exact times depend on the production facility and your location.
  • Contact us at mail@yagopartal.com with your order number and clear photos of the damage (include packaging). We will review your case and offer a solution as soon as possible, either replacement or refund.
  • The t-shirts are 96% cotton and 4% elastane, weighing 189 g/m2. The fabric is soft with a smooth surface, ideal for all-over printing. They are pilling-resistant and colourfast after washing.
  • Animal Kinhood is a series of anthropomorphic animal portraits created by Yago Partal. Each portrait features a real species dressed in clothing that reflects its personality, blending photography, illustration, and artificial intelligence.
  • Yes. You will receive an email with a tracking number when your order ships from production. If your order ships in multiple packages, you will get a separate tracking number for each one.
  • Each portrait combines photography, illustration, and artificial intelligence under Yago's artistic direction. The process includes species research, character design, AI-assisted generation, and detailed manual editing.
  • Yes, we ship worldwide. Shipping costs vary by region and product type. You can see the exact cost at checkout before confirming your order.