§ 01 Product. Olwen · Mug · 17,00 GBP
AK · 21 · Olwen 01 / 04 mug featuring Olwen, the European hare, by Animal Kinhood
AK · Nº 21 / 36 Olwen · Powys, Gales (GB) · valle rural del interior (mid-Wales)

Olwen.

Mug

The first mug before dawn, when outside it's still dark and nobody's asking anything of you: anyone understands that quiet stretch. This is a hare mug for that moment, with Olwen, a hare who lays hedges in winter and counts hares in summer, from my Animal Kinhood series.

Printing
Sublimation on ceramicMicrowave and dishwasher safe
Production
Made when you place your orderOn demand · no stock
Shipping
2–4 business days to United KingdomEurope 4–7 · USA and Canada 2–6 · Rest of the world 6–22
Warranty
Defective? We reprint itAt no extra cost
17,00 GBP Tax included · white-label
01
§ 02 The real species. Lepus europaeus · European hare
A real European hare (Lepus europaeus) eating grass in a green meadow, ears upright and gaze alert: reference photo of the species. Photo: Stuart Bartlett / Unsplash
The real species

European hare.

Lepus europaeus

A well-laid hedge holds for thirty winters. Hurry doesn't hold for one.

Open fields, grasslands and farmland of continental Europe and Great Britain, almost always bordered by hedges, field boundaries and small copses it uses as daytime cover. It also adapts to moorland, salt marshes, airfields and mountain areas up to 2,800 meters in altitude.

§ 03 The story behind the portrait. 3 min · 02 chapters
I
CAP · 01 / 02

Hedges in Winter, Hares in Summer

In winter, Olwen lays the valley's living hedges by hand. In summer there's no hedge to lay, so she does something else: she heads out before dawn to count hares for the county census. She walks the boundaries, stops, writes the exact number down in a notebook with an elastic band round it, and doesn't speak to anyone for hours. She discovered the first summer that it was the closest thing to rest she knew. The price is discussed once and doesn't come down; the census numbers she hands over without comment. Laying in winter and counting in summer are, to her, two halves of the same thing.

II
CAP · 02 / 02

The First Mug, in the Dark

Her sister sends her good tea from Cardiff at Christmas; in return, Olwen sends wool. That first mug in the dark, with the valley still asleep, is one of the moments of the day she protects most. And even if you don't lay hedges in Wales, you probably have your own version: the first sip before anything else starts. Olwen is one of the characters from Animal Kinhood, my series of animals with a trade and a life of their own; this mug carries her serene face, facing forward. If you'd rather have her on the wall, the same portrait is available as a print.

Olwen · Read the full biography
§ 04 Technical specs. Category · pod
Material & composition
Cerámica con interior de color · sublimación exterior
Production
Print provider: PrintfulProduction method: sublimationProduction time: 2–7 busin
Care & maintenance
Apta para microondas y lavavajillas según indicaciones Printful. Evitar choque t
Shipping & timing
Shipping category: mug
§ 06 More of Olwen. 08 objects · same author
§ 07 What people ask. 08 · about POD
  • Each product is made to order when you place your purchase. There is no pre-made stock or overproduction. A specialised production partner prints, cuts, and prepares it specifically for you.
  • It depends on two things: which piece it is and where it goes. Posters, the mug, the tote and the backpack ship from Europe: 4-7 business days to Europe, 2-4 to the UK, 2-6 to the USA and Canada, 6-22 to the rest of the world. T-shirts and the sweatshirt are made in the United States, so they take considerably longer to reach Europe: 9-25 business days, 7-10 to the UK, 4-10 to the USA and Canada, 5-17 to the rest of the world. Every figure already includes making the piece, since each one is produced when you order it. You will see the exact date for your shipment at checkout.
  • Contact us at mail@yagopartal.com with your order number and clear photos of the damage (include packaging). We will review your case and offer a solution as soon as possible, either replacement or refund.
  • Animal Kinhood is a series of anthropomorphic animal portraits created by Yago Partal. Each portrait features a real species dressed in clothing that reflects its personality, blending photography, illustration, and artificial intelligence.
  • If you notice a print defect (misaligned colours, stains, missing ink areas), contact us with photos at mail@yagopartal.com. Production defects are resolved with a replacement at no extra cost.
  • Yes, we ship worldwide. Shipping costs vary by region and product type. You can see the exact cost at checkout before confirming your order.
  • Since products are made on demand, different items may be manufactured at different facilities. Posters, mugs, and backpacks are often shipped separately. Each package has its own tracking number.
  • Each portrait combines photography, digital illustration, and AI-generated fragments under Yago's artistic direction: AI supplies intermediate material — references, poses, textures — never the final output. The process includes species research, character design, and detailed manual construction — photomontage, light, color, and illustration — built layer by layer in Photoshop.