§ 01 Product. Cesar · Unisex sweatshirt · 61,00 GBP
AK · 19 · Cesar 01 / 04 Cesar · cesar_ak-apparel-unisex-sweater-001
AK · Nº 19 / 19 Cesar · Lisboa, Portugal

Cesar.

Unisex sweatshirt

This sweatshirt of César carries his portrait printed across the entire surface: absolute black fur, cognac leather jacket open, frontal gaze. What you see is what you get. Full print, made to order.

Printing
All-over, vibrant and washableAOP DTG · sublimation
Production
Cut and sewn in 3–7 daysOn demand · no stock
Shipping
Worldwide with trackingUSA / Latvia
Warranty
Defective? We reprint itAt no extra cost
61,00 GBP Tax included · white-label
Size · pick yours Size guide →
01
§ 02 The real species. Panthera pardus · Black panther
Black panther en su hábitat · Panthera pardus
The real species

Black panther.

Panthera pardus

What looks like an absence of pattern is the pattern itself. Grazing light brings it back to the surface.

The species with the greatest habitat plasticity among the big cats: humid tropical forests in Malaysia and Borneo, African savannas, Caucasus scrubland, Himalayan slopes up to 5,200 m altitude and the peri-urban edges of Mumbai and Nairobi. Melanistic leopards concentrate in tropical forests with dense canopy.

§ 03 The story behind the portrait. 3 min · 02 chapters
I
CAP · 01 / 02

The click

César doesn't talk much. And when he does, there's a click of the tongue before each assessment — a tic he picked up during his apprenticeship years in Malacca, without anyone teaching it to him. Click, pause, short phrase. Communicating with César is more like reading subtitles than having a conversation. That's how he evaluates a weld, a spring clasp, a piece brought in for restoration. If the click is followed by a long silence, the piece has problems. If it's followed by a dry "boleh" — can do, in Malay — all good.

He knows how to express himself — but he's built a communication system where silence carries more weight than words. In his ground-floor workshop in SS2, new clients get nervous with the pauses. Those who've been coming for years know the pause is part of the process. César looks at the piece, turns it, looks again. Click. Then he says what he thinks in four words or fewer.

The sweatshirt carries that silence. The frontal portrait, the direct gaze, the closed mouth. If you wear it on the subway, at the grocery store, on a Sunday morning with no plans, what you're wearing is a portrait of someone who knows when to stop talking.

II
CAP · 02 / 02

Malay to think, English to sell

In PJ — Petaling Jaya, dense outskirts of Kuala Lumpur — César code-switches without thinking. Malay for the intimate: when he talks to the woman at the nasi campur stall, when he greets the neighbors in the block, when he calls his mother on Sunday evenings. English for the functional: quotes, deliveries, emails to the Singapore dealer who still hasn't replied.

Malay comes out when he thinks aloud over a difficult piece. He murmurs. Tool names, trade verbs, measurements he learned as a teenager before he fully understood what they meant. English shows up when he negotiates, when he explains a deadline, when he says no to a commission someone wants too fast. Sometimes he mixes both in the same sentence — starts in Malay and finishes in English, or the other way around — and doesn't notice until the person looks at him. The neighbors in the block are used to it. Clients who've been bringing him family pieces for years answer back in whichever language César used, without commenting on the switch. That's part of the deal: if you bring him a damaged kerongsang, don't expect a long conversation. Expect precision, silence, and a piece returned better than you left it.

César's speech rhythm is slow and direct. Short sentences. He never says "perfect" or "amazing." He says "that's fine" when he likes something. He says "not yet" when he doesn't. If you want to know more about who he is and how he ended up in that workshop, his [full biography is here](https://www.yagopartal.com/animal-kinhood/cesar/).

§ 04 Technical specs. Category · DIRECT-TO-FABRIC
Material & composition
Poliéster all-over con interior afelpado · cuello redondo
Production
Print provider: PrintfulProduction method: DTGProduction time: 2–7 business days
Care & maintenance
Lavar a máquina del revés en agua fría. No usar lejía. Secar a baja temperatura.
Shipping & timing
Shipping category: apparel_aop
§ 05 Flat measurements. A medio pecho · B largo · C manga
TallaA · medio pechoB · largoC · manga
XS 51 cm67 cm60 cm
S 54 cm69 cm61 cm
M 57 cm71 cm62 cm
L 60 cm73 cm63 cm
XL 63 cm75 cm64 cm
2XL 66 cm77 cm65 cm
Amedio pecho
Blargo
Cmanga
§ 06 More of Cesar. 08 objects · same author
§ 07 What people ask. 08 · about POD
  • Each product is made to order when you place your purchase. There is no pre-made stock or overproduction. A specialised production partner prints, cuts, and prepares it specifically for you.
  • Production normally takes 2-5 business days. Shipping adds 3 to 20 days depending on destination. Most orders arrive within 1-3 weeks total. Exact times depend on the production facility and your location.
  • Contact us at mail@yagopartal.com with your order number and clear photos of the damage (include packaging). We will review your case and offer a solution as soon as possible, either replacement or refund.
  • Check the size guide in each product tab. Measure a t-shirt that fits you well and compare with the length and width measurements. The t-shirts have a regular fit, neither slim nor oversized.
  • Yes. At checkout you can enter a different shipping address from billing. The package arrives white-label with no visible price, so the recipient will not see the cost.
  • If you notice a print defect (misaligned colours, stains, missing ink areas), contact us with photos at mail@yagopartal.com. Production defects are resolved with a replacement at no extra cost.
  • Since products are made on demand, different items may be manufactured at different facilities. Posters, mugs, and backpacks are often shipped separately. Each package has its own tracking number.
  • Animal Kinhood is a series of anthropomorphic animal portraits created by Yago Partal. Each portrait features a real species dressed in clothing that reflects its personality, blending photography, illustration, and artificial intelligence.