§ 01 Produkt. Benjamin · Camiseta juvenil · 42,00 €
AK · 03 · Benjamin 01 / 04 Benjamin · benjamin_ak-apparel-tshirt-youth-001
AK · Nº 3 / 19 Benjamin · Yellowknife, Canadá

Benjamin.

Camiseta juvenil

Lo que tienes aquí es una camiseta juvenil de Benjamin, lobo ártico, con el retrato estampado de borde a borde sobre toda la superficie de la prenda. Benjamin lleva la chaqueta puffer plateada, la sudadera gris y una cadena fina de plata que era de su padre. No hay color en su vestuario. Plata sobre gris sobre blanco. Así viste siempre, y así aparece en el retrato.

La historia de esta camiseta empieza cuando Benjamin tenía dieciséis años. Vivía en Igloolik, un pueblo de mil setecientos habitantes en la costa de la isla de Baffin, en Nunavut. Un día llegó al pueblo un técnico de Environment Canada. Necesitaba a alguien local que le llevara en motonieve hasta una estación meteorológica automatizada en las afueras. Benjamin se ofreció.

Druck
Vollflächig, leuchtend und waschbarAOP DTG · Sublimation
Produktion
In 3–7 Tagen zugeschnitten und genähtAuf Bestellung · kein Lager
Versand
Weltweit mit SendungsverfolgungUSA / Lettland
Garantie
Defekt? Wir drucken neuOhne Zusatzkosten
42,00 € inkl. MwSt. · neutraler Versand
Größe · wähle deine Größentabelle →
01
§ 02 Die echte Art. Canis lupus arctos · Polarwolf
Polarwolf en su hábitat · Canis lupus arctos
Die echte Art

Polarwolf.

Canis lupus arctos

Eine gut gemachte Route braucht keine Erklärung hinterher.

Tundra der Hocharktis, ausschließlich nördlich der Baumgrenze: Queen-Elizabeth-Archipel (Ellesmere, Axel Heiberg, Devon, Ellef Ringnes) in Kanada und Nordgrönland. Landschaft aus dauerhaftem Permafrost ohne Baumdecke, mit Temperaturen, die zwischen -50 °C im Winter und 5-10 °C im kurzen arktischen Sommer schwanken.

§ 03 Die Geschichte hinter dem Porträt. 3 Min · 02 Kapitel
I
CAP · 01 / 02

El viaje en motonieve

Pasó tres días observando al técnico calibrar sensores, soldar conexiones, limpiar paneles solares y descargar datos climáticos. No dijo casi nada. Solo miró. Miró cómo el técnico comprobaba lecturas, ajustaba registros, consultaba manuales y dejaba la estación funcionando mejor de como la había encontrado. Cuando volvió a casa, Benjamin le dijo a su madre Siku: «Quiero hacer eso.»

Tenía dieciséis años y acababa de encontrar lo que quería hacer con su vida. No por un discurso vocacional ni por un test de orientación: por ver a alguien trabajar con las manos en un sitio remoto donde las cosas funcionan o no funcionan y no hay término medio. Benjamin ya sabía reparar motores —su tío Thomas, mecánico de motonieves, le había enseñado desde pequeño—. Pero hasta aquel viaje no sabía que existía un trabajo que consistiera exactamente en eso: ir a sitios remotos, arreglar lo que se rompe y volver.

A los dieciocho se mudó a Iqaluit. Arctic College: dos años de instrumentación y electrónica. Iqaluit le pareció enorme —ocho mil personas, lo cual dice bastante sobre de dónde venía—. Compartía residencia con tres estudiantes. El ruido constante le ponía tenso: la cocina sucia, las conversaciones que no iban a ningún sitio. Pero la estructura del programa técnico le encajó. Problemas concretos. Soluciones verificables. Cosas que funcionan o no funcionan.

II
CAP · 02 / 02

Calibrar un sensor

Hoy Benjamin trabaja para Environment and Climate Change Canada. Viaja por el archipiélago de las Queen Elizabeth calibrando sensores, reparando antenas, sustituyendo baterías en estaciones meteorológicas dispersas por la tundra ártica canadiense. Pasa dos o tres semanas al mes fuera. Come caribú seco y bannock. Duerme cuando tiene sueño, trabaja cuando hay trabajo. No sigue horario. No usa despertador. En las estaciones donde no hay nadie más, funciona por bloques de cuatro o cinco horas de trabajo y descanso.

Todo empezó con aquel viaje en motonieve a los dieciséis. Tres días callado, mirando a otro reparar cosas. Benjamin entendió algo entonces que sigue siendo verdad catorce años después: que prefiere resolver un problema con las manos antes que hablar de cómo resolverlo. Y que los sitios más remotos del mundo necesitan a alguien que sepa mantener los instrumentos funcionando. Al otro lado del Atlántico, [Otto](https://www.yagopartal.com/es/otto-zorro-artico/) hace exactamente lo mismo en las estaciones noruegas.

La camiseta lleva el retrato completo estampado sobre toda la superficie de la prenda. Impresión integral, no un logo ni un parche. El retrato es frontal: la mirada directa, la chaqueta plateada, la cadena sobre la sudadera gris. En **Tejido, ajuste y confección** están los detalles de composición, gramaje e instrucciones de cuidado. Para encontrar la talla correcta, la pestaña **Guía de tallas** tiene las medidas por edad y contorno.

§ 04 Technisches Datenblatt. Kategorie · pod
Material & Zusammensetzung
100% poliéster (impreso, cortado y cosido · all-over)
Produktion
Druckanbieter: PrintfulProduktionsmethode: DTGProduktionszeit: 2–7 WerktageHerku
Pflege & Wartung
Lavar a máquina del revés en agua fría. No usar lejía. Secar a baja temperatura.
Versand & Zeiten
Versandkategorie: apparel_aop
§ 05 Maße im Flachformat. A medio pecho · B largo · C manga
TallaA · medio pechoB · largoC · manga
XS 38 cm53 cm16 cm
S 41 cm56 cm17 cm
M 43 cm59 cm18 cm
L 46 cm62 cm19 cm
XL 48 cm64 cm20 cm
Amedio pecho
Blargo
Cmanga
§ 06 Mehr von Benjamin. 08 Objekte · dieselbe Urheberin
§ 07 Was gefragt wird. 08 · zu POD
  • Each product is made to order when you place your purchase. There is no pre-made stock or overproduction. A specialised production partner prints, cuts, and prepares it specifically for you.
  • Production normally takes 2-5 business days. Shipping adds 3 to 20 days depending on destination. Most orders arrive within 1-3 weeks total. Exact times depend on the production facility and your location.
  • Contact us at mail@yagopartal.com with your order number and clear photos of the damage (include packaging). We will review your case and offer a solution as soon as possible, either replacement or refund.
  • Wash the t-shirt inside out, machine wash in cold water, and air dry. Avoid the tumble dryer and ironing directly over the print. Following these steps keeps colours vibrant for a long time.
  • Yes. We accept custom commissions of all kinds: pet portraits, corporate projects, and artistic collaborations. Visit the Custom Projects section in the footer for details and contact.
  • On-demand production eliminates surplus stock and overproduction. Each product is manufactured only when someone orders it, drastically reducing material waste and the footprint of unsold inventory.
  • Since products are made on demand, different items may be manufactured at different facilities. Posters, mugs, and backpacks are often shipped separately. Each package has its own tracking number.
  • Yago Partal is a visual artist and photographer from Barcelona known for Zoo Portraits (2013), a project that brought his work to international media. Animal Kinhood is the evolution of that artistic exploration.