§ 01 Produkt. Alek · Sudadera unisex · 69,00 €
AK · 01 · Alek 01 / 04 Alek · alek_ak-apparel-unisex-sweater-001
AK · Nº 1 / 19 Alek · Reykjavík, Islandia

Alek.

Sudadera unisex

Sudadera unisex con el retrato de Alek, frailecillo atlántico, técnico de embarcaciones en el puerto viejo de Reykjavík. Algodón y poliéster. Impresión directa sobre la tela. Fabricada bajo demanda. Consulta tejido, ajuste y tallas en las pestañas del producto.

Druck
Vollflächig, leuchtend und waschbarAOP DTG · Sublimation
Produktion
In 3–7 Tagen zugeschnitten und genähtAuf Bestellung · kein Lager
Versand
Weltweit mit SendungsverfolgungUSA / Lettland
Garantie
Defekt? Wir drucken neuOhne Zusatzkosten
69,00 € inkl. MwSt. · neutraler Versand
Größe · wähle deine Größentabelle →
01
§ 02 Die echte Art. Fratercula arctica · Papageitaucher
Papageitaucher en su hábitat · Fratercula arctica
Die echte Art

Papageitaucher.

Fratercula arctica

Die Lichter meines Dorfes lenken die Küken ab. Der Pappkarton bringt die Sache wieder in Ordnung.

Offenes Meer des Nordatlantiks während der Nichtbrutzeit, wo er als einzelgängerischer Hochseevogel weit von jeder Küste lebt; im Sommer Steilküsten mit grabbarem Boden zum Brüten, vor allem auf Island (60 % der Weltpopulation) und im Vestmannaeyjar-Archipel, wo die Kolonie von Heimaey etwa 830.000 Paare beherbergt, die größte der Welt.

§ 03 Die Geschichte hinter dem Porträt. 3 Min · 02 Kapitel
I
CAP · 01 / 02

Diez bajo cero, ventana abierta

La sudadera de Alek, frailecillo atlántico, lleva el retrato del técnico de embarcaciones de Grandi impreso directamente sobre la tela. Alek repara motores fuera de borda y sistemas eléctricos de lanchas en el puerto viejo de Reykjavík. Viste chaleco vaquero sin mangas sobre un jersey de punto con franjas amarillas, blancas y rojas, y un pañuelo negro enrollado al cuello que se sube cuando necesita concentrarse.

En su semisótano de Vesturbær, a ocho minutos andando del taller, la ventana de la cocina está entreabierta aunque el termómetro marque diez bajo cero. Los visitantes se quejan. Alek no cierra. El aire fresco y húmedo del Atlántico es lo que le mantiene despierto a las seis de la mañana mientras prepara el café que se llevará en el termo de acero. En Heimaey, la isla de las Vestmannaeyjar donde creció entre ochocientas mil parejas de frailecillos anidando en los acantilados, el viento no paraba nunca. La calma total le incomoda, como una habitación sin sonido. Necesita ese movimiento constante del aire igual que necesita oler el salitre desde la cocina.

El pañuelo negro que lleva al cuello funciona como frontera. En el taller de Grandi, cuando Alek se lo sube hasta la nariz, sus compañeros saben que no deben hablarle. No es hostilidad: es que cuando trabaja en un circuito eléctrico o en un empaque de culata, el aire en la cara le distrae. Es un gesto que aprendió solo, sin pensarlo, y que ahora forma parte de cómo el taller lo lee. Pañuelo arriba: silencio. Pañuelo abajo: se puede preguntar. Hay una cicatriz de quemadura en su mano derecha, del pulgar a la muñeca, que se mira cuando piensa. Un cortocircuito a los diecinueve le enseñó que los cables pelados no avisan.

II
CAP · 02 / 02

El viento como compañía

En las noches de invierno, cuando el taller cierra a las tres porque no hay luz y le quedan cuatro horas muertas antes de dormirse, Alek cocina cosas lentas. Guiso de cordero, plokkfiskur. Escucha la frecuencia VHF marina aunque no tenga turno de guardia. No enciende la televisión. En esas noches, con la ventana entreabierta y el viento del norte entrando en la cocina, el piso huele a salitre y a café frío, y funciona en otro régimen: más lento, más denso, más callado. No es tristeza. Es ritmo estacional, el mismo que lleva al frailecillo a desaparecer en alta mar durante meses sin tocar tierra. En marzo, cuando los días se alargan y el primer barco de la temporada entra en Grandi para una revisión de casco, algo se enciende otra vez.

La sudadera es de algodón y poliéster, con el retrato impreso en la parte delantera. Se fabrica bajo demanda cuando la pides, así que el plazo de entrega es algo más largo que en una tienda convencional. En [toda la ropa de AK](https://www.yagopartal.com/es/product-category/ak-ropa/) encontrarás el mismo nivel de detalle en cada retrato. En **Tejido, ajuste y confección** tienes los detalles del material y la composición exacta. Si necesitas comprobar medidas antes de elegir, en **Guía de tallas** están las tablas por talla. Plazos, envío y política de devolución los encuentras en **Envío y devoluciones**.

Si quieres saber más sobre Alek —el motor desmontado que lleva meses en su mesa, la oferta del taller que no ha respondido, los audios de [Otto](https://www.yagopartal.com/es/otto-zorro-artico/) que escucha todos y contesta uno de cada tres—, su [biografía completa](https://www.yagopartal.com/es/alek-frailecillo-atlantico/) está publicada.

§ 04 Technisches Datenblatt. Kategorie · pod
Material & Zusammensetzung
Poliéster all-over con interior afelpado · capucha + bolsillo canguro
Produktion
Druckanbieter: PrintfulProduktionsmethode: DTGProduktionszeit: 2–7 WerktageHerku
Pflege & Wartung
Lavar a máquina del revés en agua fría. No usar lejía. Secar a baja temperatura.
Versand & Zeiten
Versandkategorie: apparel_aop
§ 05 Maße im Flachformat. A medio pecho · B largo · C manga
TallaA · medio pechoB · largoC · manga
XS 51 cm67 cm60 cm
S 54 cm69 cm61 cm
M 57 cm71 cm62 cm
L 60 cm73 cm63 cm
XL 63 cm75 cm64 cm
2XL 66 cm77 cm65 cm
Amedio pecho
Blargo
Cmanga
§ 06 Mehr von Alek. 08 Objekte · dieselbe Urheberin
§ 07 Was gefragt wird. 08 · zu POD
  • Each product is made to order when you place your purchase. There is no pre-made stock or overproduction. A specialised production partner prints, cuts, and prepares it specifically for you.
  • Production normally takes 2-5 business days. Shipping adds 3 to 20 days depending on destination. Most orders arrive within 1-3 weeks total. Exact times depend on the production facility and your location.
  • Contact us at mail@yagopartal.com with your order number and clear photos of the damage (include packaging). We will review your case and offer a solution as soon as possible, either replacement or refund.
  • Check the size guide in each product tab. Measure a t-shirt that fits you well and compare with the length and width measurements. The t-shirts have a regular fit, neither slim nor oversized.
  • Open editions (main shop) are on-demand products with no copy limit. Limited editions (the Editions section of the shop) have controlled numbering and premium finishes with gallery-grade materials.
  • AI is a tool within the creative process, not the process itself. Yago directs each portrait: researching the species, designing the character, and manually selecting and editing the result. The artistic decision is always human.
  • Yes, we ship worldwide. Shipping costs vary by region and product type. You can see the exact cost at checkout before confirming your order.
  • As items are made to order and customised to your order, the 14-day right of withdrawal does not apply once production has begun (Article 103(c) TRLGDCU, implementing Directive 2011/83/EU). This does not affect your consumer rights: your statutory guarantee of conformity remains fully in force, and any product arriving damaged or with a production defect is replaced or refunded at no cost. Contact us at mail@yagopartal.com.