§ 01 Product. Ndong · Youth t-shirt · 49,00 USD
AK · 31 · Ndong 01 / 04 Portrait of Ndong the Mandrill on a youth graphic tee
AK · Nº 31 / 19 Ndong · Owendo, Estuaire, Gabón

Ndong.

Youth t-shirt

Twenty-two kilometers of track, learned on foot with an iron bar over his shoulder, before ever touching a control: that's Ndong's real start, and this youth mandrill t-shirt carries his portrait, with an orange hat and an ocher jacket with a shearling collar, from my Animal Kinhood series.

Printing
All-over, vibrant and washableAOP DTG · sublimation
Production
Cut and sewn in 3–7 daysOn demand · no stock
Shipping
Worldwide with trackingUSA / Latvia
Warranty
Defective? We reprint itAt no extra cost
49,00 USD Tax included · white-label
Size · pick yours Size guide →
01
§ 02 The real species. Mandrillus sphinx · Mandrill
Mandrill (Mandrillus sphinx) in the wild Foto: Y S (@santonii) / Unsplash (Unsplash License)
The real species

Mandrill.

Mandrillus sphinx

Show me the light, and I'll stop.

Tropical lowland rainforest across west-central Africa: southern Cameroon, mainland Equatorial Guinea, Gabon — home by far to the largest population — and the southwest of the Republic of the Congo. It favors primary forest and dense ginger thickets, and also turns up in forest-savanna mosaics like those of Lopé.

§ 03 The story behind the portrait. 3 min · 02 chapters
I
CAP · 01 / 02

Twenty-Two Kilometers Learned on Foot

In his story, before ever climbing into a cab, Ndong joined the railway through the track maintenance crew: twenty-two kilometers between two villages, covered on foot, with an iron bar over his shoulder and no tool but his legs. He learned the kilometers by walking them, one by one, before learning to drive them. Even today, when he passes certain points on the line, he knows which stretch of ballast sinks with the rains and brakes a little earlier, without thinking, the way you remember a road by heart. And nobody needs to tell him twice.

II
CAP · 02 / 02

The Rule Nobody Sees

On this youth t-shirt you're wearing more than what shows. The orange hat in this portrait has its own rule: it goes on entering the cab and comes off getting down, no exceptions. Frayed at the edge, worn from use, it's the only piece of Ndong's clothing that lives exclusively in there. Nobody outside a train has ever seen him wearing it. That small, repeated gesture — putting it on, taking it off, always at the same threshold — is perhaps what best sums up who he is: methodical even in what nobody sees. This piece is printed to order, one at a time, when someone requests it, not before.

Ndong · Read the full biography
§ 04 Technical specs. Category · pod
Material & composition
100% poliéster (impreso, cortado y cosido · all-over)
Production
Print provider: PrintfulProduction method: DTGProduction time: 2–7 business days
Care & maintenance
Lavar a máquina del revés en agua fría. No usar lejía. Secar a baja temperatura.
Shipping & timing
Shipping category: apparel_aop
§ 06 More of Ndong. 08 objects · same author
§ 07 What people ask. 08 · about POD
  • Each product is made to order when you place your purchase. There is no pre-made stock or overproduction. A specialised production partner prints, cuts, and prepares it specifically for you.
  • Production normally takes 2-5 business days. Shipping adds 3 to 20 days depending on destination. Most orders arrive within 1-3 weeks total. Exact times depend on the production facility and your location.
  • Contact us at mail@yagopartal.com with your order number and clear photos of the damage (include packaging). We will review your case and offer a solution as soon as possible, either replacement or refund.
  • Check the size guide in each product tab. Measure a t-shirt that fits you well and compare with the length and width measurements. The t-shirts have a regular fit, neither slim nor oversized.
  • Wash the t-shirt inside out, machine wash in cold water, and air dry. Avoid the tumble dryer and ironing directly over the print. Following these steps keeps colours vibrant for a long time.
  • Open editions (main shop) are on-demand products with no copy limit. Limited editions (the Editions section of the shop) have controlled numbering and premium finishes with gallery-grade materials.
  • No. No animals participate in or are harmed during the process. The portraits are created combining photography, illustration, and artificial intelligence. They are fictional characters representing real species with respect and dignity.
  • Since products are made on demand, different items may be manufactured at different facilities. Posters, mugs, and backpacks are often shipped separately. Each package has its own tracking number.