§ 01 Product. Nala · Backpack · 52,00 GBP
AK · 12 · Nala 01 / 04 Nala · nala_ak-backpack-001
AK · Nº 12 / 19 Nala · Etosha, Namibia

Nala.

Backpack

The Nala backpack carries the aardwolf portrait on the front panel: the studded jacket, the pink hoodie peeking through, the leather spike collar. What you see on the backpack is what you see if you pass her coming out of the Maboneng studio at two in the morning. Except here it fits behind a zipper.

Printing
All-over, vibrant and washableAOP DTG · sublimation
Production
Cut and sewn in 3–7 daysOn demand · no stock
Shipping
Worldwide with trackingUSA / Latvia
Warranty
Defective? We reprint itAt no extra cost
52,00 GBP Tax included · white-label
01
§ 02 The real species. Proteles cristata · Aardwolf
Aardwolf en su hábitat · Proteles cristata
The real species

Aardwolf.

Proteles cristata

Dotwork teaches you to wait. Dot by dot, without pressing the skin.

Open savannas, grasslands and semi-arid scrub of eastern and southern Africa, with annual rainfall below 800 mm; in South Africa it occupies the Highveld, the Karoo and the bushveld. It avoids dense forests and extreme deserts.

§ 03 The story behind the portrait. 3 min · 02 chapters
I
CAP · 01 / 02

Forty minutes south

On the Fridays her body holds up, Nala packs water, a sketchbook, and a marker into a backpack and drives forty minutes south on the N1. No plan. The Highveld opens up past Alberton and suddenly there are no buildings, no load shedding, no landlord raising the rent eighteen percent. Just dry grass, wide sky, and the kind of silence that's hard to find in Johannesburg unless it's four in the morning.

She walks for half an hour without looking for anything. Sometimes she draws. Sometimes she sits on a rock and watches the grassland until the sun drops low enough that the color shifts: from straw yellow to ochre, from ochre to that orange that lasts three minutes and that she's never managed to capture in a design. It's not hiking and it's not meditation. It's that the aardwolf lives in the Highveld and Nala, even after four years in Maboneng, still needs to see open land to remember what a horizon looks like without cranes.

The backpack she uses on those Fridays is the one that lasts longest. Not because she takes special care of it, but because she carries little: the bottle, the sketchbook, the marker, sometimes a gas-station sandwich. No laptop, no tattoo machine, no fourteen sketchbooks of patterns she's been filling since she was eight. Just what she needs to be outside for three hours and come back with a slightly clearer head.

II
CAP · 02 / 02

Grassland

This backpack works the same way. Main compartment with a zipper for whatever you need to carry, front pocket for what you need fast — keys, wallet, phone — adjustable straps and a weight that doesn't bother you, empty or with a couple of books inside. Nala's portrait fills the entire front panel: the direct gaze of the aardwolf, the studs on the denim jacket, the pink of the hoodie that softens everything the metal hardens.

It's not a technical backpack. No hydration system, no chest strap, no secret passport pockets. It's an everyday urban backpack that does what most backpacks do: go to work, come back from the gym, carry groceries when you forgot a bag, hold what you need on a Saturday when you decide not to take the car. If you want to know exactly what fits and how the weight distributes, **Capacity, pockets and load** has the measurements and liters.

Materials and construction are in **Material and structure** — seams, fabric, inner lining. What I can tell you is that the print is full-panel sublimation, not a sewn-on patch or a decal that peels after three washes. The portrait has the resolution of Yago Partal's original artwork, and the color holds because the ink is in the fiber, not on top of it.

§ 04 Technical specs. Category · pod
Material & composition
100% poliéster · 305 g/m² (9 oz/yd²)Material weight: 305 g/m²
Production
Print provider: PrintfulProduction method: sublimationProduction time: 2–7 busin
Care & maintenance
Limpiar superficialmente con paño húmedo. No lavadora. Secar al aire.
Shipping & timing
Shipping category: backpack
§ 06 More of Nala. 08 objects · same author
§ 07 What people ask. 08 · about POD
  • Each product is made to order when you place your purchase. There is no pre-made stock or overproduction. A specialised production partner prints, cuts, and prepares it specifically for you.
  • Production normally takes 2-5 business days. Shipping adds 3 to 20 days depending on destination. Most orders arrive within 1-3 weeks total. Exact times depend on the production facility and your location.
  • Contact us at mail@yagopartal.com with your order number and clear photos of the damage (include packaging). We will review your case and offer a solution as soon as possible, either replacement or refund.
  • If you notice a print defect (misaligned colours, stains, missing ink areas), contact us with photos at mail@yagopartal.com. Production defects are resolved with a replacement at no extra cost.
  • Yes. The backpack has an interior compartment for laptops up to 15 inches. Its dimensions are 41 x 31 x 14 cm with 20-litre capacity, enough for daily use and short trips.
  • Since products are made on demand, different items may be manufactured at different facilities. Posters, mugs, and backpacks are often shipped separately. Each package has its own tracking number.
  • The backpack has a 20-litre capacity (41 x 31 x 14 cm), an interior compartment for 15-inch laptops, a secret rear zippered pocket, and is water-resistant. It supports up to 20 kg.
  • As items are made to order and customised to your order, the 14-day right of withdrawal does not apply once production has begun (Article 103(c) TRLGDCU, implementing Directive 2011/83/EU). This does not affect your consumer rights: your statutory guarantee of conformity remains fully in force, and any product arriving damaged or with a production defect is replaced or refunded at no cost. Contact us at mail@yagopartal.com.