§ 01 Product. Nala · Tote bag · 26,00 GBP
AK · 12 · Nala 01 / 04 Nala · nala_ak-tote-001
AK · Nº 12 / 19 Nala · Etosha, Namibia

Nala.

Tote bag

The Nala tote bag carries the aardwolf portrait printed on cotton fabric: the studded jacket, the pink hoodie peeking out, the black spike collar. A flat handled bag, for carrying what you need with no more structure than the cloth.

Printing
All-over, vibrant and washableAOP DTG · sublimation
Production
Cut and sewn in 3–7 daysOn demand · no stock
Shipping
Worldwide with trackingUSA / Latvia
Warranty
Defective? We reprint itAt no extra cost
26,00 GBP Tax included · white-label
01
§ 02 The real species. Proteles cristata · Aardwolf
Aardwolf en su hábitat · Proteles cristata
The real species

Aardwolf.

Proteles cristata

Dotwork teaches you to wait. Dot by dot, without pressing the skin.

Open savannas, grasslands and semi-arid scrub of eastern and southern Africa, with annual rainfall below 800 mm; in South Africa it occupies the Highveld, the Karoo and the bushveld. It avoids dense forests and extreme deserts.

§ 03 The story behind the portrait. 3 min · 02 chapters
I
CAP · 01 / 02

Alive?

The owner of the shisa nyama at the Fox Street corner — a grilled meat stand where half of Maboneng eats at least once a week — knows [Nala](https://www.yagopartal.com/animal-kinhood/nala/) by name. Not by the tattoo or the jacket, though both things help people spot her three blocks away. He knows her because Nala shows up almost every night, between eight and nine, orders the same cut every time, sits on the same wooden bench by the back wall, and eats slowly while scrolling through her phone. She doesn't talk much. She pays, nods, leaves.

If Nala doesn't show two nights in a row, the owner sends her a WhatsApp. One word: "Alive?" And Nala answers with one: "Alive." That's all they need. It's the kind of relationship that works because neither of them forces it. The aardwolf has a foraging territory it covers every night — the same paths, the same stops, the same rhythm. Nala has Fox Street.

What she takes to the shisa nyama fits in her jacket pockets: phone, wallet, keys. But the nights she comes from the studio with materials — a sketchbook, markers, the tablet case where she reviews designs — she puts it all in a bag. Not a backpack, not a purse. A cloth bag that folds and tucks away when it's empty. Nala doesn't accumulate things that take up space when she's not using them. Three apartments in four years, always within the same six-block radius: when you move that way, you learn to fit everything into two trips.

II
CAP · 02 / 02

From Fox Street to the studio

It's four blocks. At night, after ten, the traffic drops and the sounds shift: fewer cars, more loose voices, the bass from a speaker in some apartment with the windows open. Nala walks without headphones. Always without headphones. The aardwolf has large ears and uses them — it locates termites by the sound they make moving underground. Nala listens to the city with the same attention others put into a playlist. It's not vigilance. It's habit. It's that the silence of Johannesburg at eleven at night has a texture she recognizes, and when something changes — a shout, a siren, a dog that doesn't normally bark — she clocks it without breaking stride.

She gets to the studio. Opens up. Checks what's left of the night: a client at eleven, cleanup after, close at two. The bag goes on the hook behind the door, next to the jacket she only takes off to tattoo. Tomorrow it'll be there when she needs it.

This tote bag carries the aardwolf portrait printed on one side. In **Material and structure** you'll find the exact fabric composition and handle strength. Dimensions are in **Size and measurements** — it's big enough for a fifteen-inch laptop or a day's groceries. Made to order: each unit is printed when you order it, no stock held anywhere. In **Origin, production and availability** you'll find process details, and in **Shipping and returns** the timelines and conditions.

§ 04 Technical specs. Category · pod
Material & composition
Tejido tipo lona · asas al hombro · sin cremallera
Production
Print provider: PrintfulProduction method: all-over printProduction time: 2–7 bu
Care & maintenance
Lavar a máquina del revés en agua fría. No usar lejía. Tender al aire.
Shipping & timing
Shipping category: tote
§ 06 More of Nala. 08 objects · same author
§ 07 What people ask. 08 · about POD
  • Each product is made to order when you place your purchase. There is no pre-made stock or overproduction. A specialised production partner prints, cuts, and prepares it specifically for you.
  • Production normally takes 2-5 business days. Shipping adds 3 to 20 days depending on destination. Most orders arrive within 1-3 weeks total. Exact times depend on the production facility and your location.
  • Contact us at mail@yagopartal.com with your order number and clear photos of the damage (include packaging). We will review your case and offer a solution as soon as possible, either replacement or refund.
  • Animal Kinhood is a series of anthropomorphic animal portraits created by Yago Partal. Each portrait features a real species dressed in clothing that reflects its personality, blending photography, illustration, and artificial intelligence.
  • AI is a tool within the creative process, not the process itself. Yago directs each portrait: researching the species, designing the character, and manually selecting and editing the result. The artistic decision is always human.
  • Wipe with a damp cloth for surface stains. If machine washing is needed, use cold water and a gentle cycle. As synthetic textiles, washing may release microfibres; use a wash bag if possible.
  • Open editions (main shop) are on-demand products with no copy limit. Limited editions (the Editions section of the shop) have controlled numbering and premium finishes with gallery-grade materials.
  • The tote bag measures 39 x 39 cm with 67 cm long, 2.5 cm wide handles. It holds 10 litres and supports up to 20 kg. It comfortably fits a laptop, books, or daily groceries.