Naoko.

Naoko.

Sie geht auf den beschädigten Schiffen der Suruga-Bucht an Bord, mit einer Schreibtischlampe, die dem Büro gehört und die sie seit zwanzig Jahren nicht zurückgegeben hat. Sie fragt zweimal nach der genauen Uhrzeit, bevor sie sie notiert. Und sie hat einen Satz aus vier Zeilen gespeichert, der Leute leer ausgehen lässt, ohne bei irgendetwas zu lügen.